Una ventana para asomarnos a un mundo culturalmente diverso.
Programa de difusión de las lenguas originarias de México y la lucha por su conservación en voz de sus hablantes.
Escuchas: 201 Calmecalli Margarita Leon J260123
| Ficha técnica | ||
|---|---|---|
| Descripción | Programa de difusión pluricultural y promoción del multilingüismo de México y el mundo, en voz de sus protagonistas. | |
| Invitados | Margarita León, poeta bilingüe otomí/hñähñü-español. | |
| Institución productora | Radio UNAM | |
| Institución coproductora | Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad de la UNAM | |
| Género radiofónico | Revista de divulgación cultura | |
| Resumen | La poeta bilingüe otomí/hñähñü-español Margarita León nos presenta su obra "El tiempo sin sombra", una publicación de la UDG (2022). Platicamos con ella sobre su origen y su llegada al mundo de la poesía y cómo su obra ha trascendido al ser traducida a diversas lenguas extranjeras como el inglés, francés y el griego. También destaca su participación como profesora de la materia optativa México Nación Multicultural con el tema de Mujeres indígenas. | |
| Producción | Vania Nuche | |
| Contenido | Poemas: -Se presentan 2 fragmentos distintos de su texto "El tiempo sin sombra". Música: 1. "La llorona" (versión hñähñú), con Luis Xa & Otomangue. 2. "El gallito", Los auténticos otomíes. 3. "Glimpsing infinity", Asher Fulero. 4. "Tutubixi", canto tradicional hñähñú del Valle del Mezquital. | |
| Conductores | Vania Nuche | |
| Duración | 00:28:00 | |