Radio UNAM Podcast:Calmecalli

Serie: Calmecalli

Audio: 175 Calmecalli Dia Lengua Materna 2 J030322

Ficha técnica
Descripción	Programa de difusión pluricultural y promoción del multilingüismo del mundo.
Invitados	-Enriqueta Lunez (tsotsil), poeta y promotora cultural, originaria de San Juan Chamula, Chiapas. Del 2018 al 2021 ha sido parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA), y becaria del Fondo Nacional para las Culturas y las Artes en la categoría de Escritores en Lenguas Indígenas. Sus textos han sido publicados en periódicos y revistas de México y el extranjero, y parte de su obra ha sido traducida al italiano, alemán, inglés, francés, serbio, catalán y mixe. Actualmente, es directora de la Casa de Cultura de Chamula. -Canario de la Cruz, escritor maya-ch’ol originario de Pactiún, Tumbalá, Chiapas. Coordinó la antología de poesía ch’ol Iwejlel k’uk/Vuelo de quetzal (2020). Es autor del poemario Mayinaj (2021). Obtuvo el tercer lugar en la categoría de poesía en los Juegos Florales de Berriozábal, Chiapas (2021), y fue el ganador del Canto Floral Nueva Lírica para los Árboles (2021). Actualmente es docente en el nivel indígena y miembro de la Organización Cultural Abriendo Caminos: José Antonio Reyes Matamoros. -Juan Mario Pérez, Secretario técnico del PUIC.
Institución productora	Radio UNAM
Institución coproductora	Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad de la UNAM
Género radiofónico	Revista de divulgación cultural
Resumen	Segundo programa generado a partir de la Mesa de lectura poética Alas de poesía: el latido del tigre, organizada en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna por la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial y el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad, PUIC-UNAM. Los dos poetas participantes (Enriqueta Lunez y Canario de la Cruz) hablan sobre la posibilidad de que en sus lenguas (tsotsil y ch'ol) puedan aplicarse las nociones de verso libre y medido y si hay rasgos de la métrica española en alguna lengua originaria.
Producción	Vania Nuche
Contenido	Poemas: 1. "Mexicano" y "Memorial", textos de la plaquette Frontera, en voz de Enriqueta Lunez. 2. "De noche Mayinca", en voz de Canario de la Cruz. Música: -Kolem, interpreta Lumaltok, del álbum Svabajel Pukuj de 2017.
Conductores	Vania Nuche
Duración	00:28:00