Radio UNAM Podcast:Panorama del jazz

Podcast Radio UNAM

Serie: Panorama del jazz

Audio: 093 PJAZZ Certaldo Jazz in The Castle 2 V140521

Ficha técnica
Descripción Difusión del género musical más importante del siglo XX y XXI, que es el Jazz en todas sus formas y modalidades
Institución productora Radio UNAM
Género radiofónico Musical de difusión y entrevistas
Resumen Certaldo Jazz in The Castle-Homenaje a Cedar Walton Sobre la ciudad de Certaldo y su barrio antíguo llamado "Certaldo Alto": Es una ciudad, de ambiente medieval en plena Toscana. Sobre este lugar quisiera comentar lo siguiente: Un hotel allí llamado “Albergo il Castelo” El dueño es un hombre de nacionalidad suiza que es músico de jazz profesional. Tiene un jardín bien grande con una terraza muy espaciosa donde caben grupos de jazz dando conciertos al aire libre. Desde allí se domina una vista preciosa a los alrededores de la Toscana. Persona encargada de organizar esta clínica de jazz: Hay que mencionar al Señor Zoran Cvetkovic, un buen guitarrista que toca en un grupo de jazz en la ciudad alemana de Aachen (Aquisgrán), del cual también nuestro corresponsal, Manfred Bucher, forma parte. Más detalles sobre este evento lo podrán ver en su página portal Zoran Cvetkovic https://ZMENSCH.DE Hay un detalle muy interesante en el sitio: Allí puede verse una sería de banderas. Si escoge una de ellas, le hace el ‘click’ (por ejemplo la bandera española), el texto automáticamente se puede leer en idioma español. Zoran Cvetcovic es una persona muy sociable, muy jovial y hace unos años, estando en la Toscana de Italia, conoció al Sr. Alfred Cramer quien es el dueño de un hotel “Albergo il Castelo“ en Certaldo Alto (la parta antigua de Certaldo). Esto le dio la idea a Zoran Cvetkovic de organizar una vez al año, en pleno verano, una clínica de jazz, de una semana de duración. Debido al hecho de que el Sr. Kramer es baterista, músico profesional, se extendió esta clínica de jazz a un auténtico festival de jazz, en el cual actúan músicos de fama internacional, mayormente de nacionalidad italiana. En alemán suele decirse ‘klein aber fein’, esto traducido al español es ‘de tamaño pequeño, pero de calidad fina’. De este círculo de amigos, salió también la amistad con el ingeniero de sonido, Michael Schneider. Sobre él podemos comentar lo siguiente: Nació en Alemania, pero vive y trabaja en Suiza desde el año 2015. Don Miquele …así lo llaman en Certaldo, en la Toscana, es un entusiasta de la música de jazz, pero también de la música erudita. Su gran hobby…su gran afición…. es hacer grabaciones móviles de conciertos y lo hace con mucha perfección, y, además, con ‘Herzblut’ como se dice en alemán. Literalmente traducido es ‘con sangre de su corazón’ y la traducción al español más idónea es ‘con toda su alma’. En los años 80, Don Miquele hizo sus primeras grabaciones, en aquel entonces de conciertos de música de rock, y hoy en día se dedica exclusivamente a grabar conciertos de jazz y también de música erudita. Desde 2018 también hace grabaciones por video. El equipo de grabación que Don Miquele tiene es lo mejor de lo mejor y el peso total llega a casi 100 kilos. Todo esto lo mete en su coche y así - bien equipado - se va a Certaldo para hacer grabaciones durante el festival de jazz de los músicos profesionales, pero también de los estudiantes que allí están participando en la clínica de jazz. Don Miquele nos autorizó a usar sus grabaciones del concierto dedicado al gran pianista norteamericano, Cedar Walton, que dieron los anteriormente citados músicos en Certaldo, al aire libre, que hoy estamos presentando a ustedes, a nuestro oyentes de PANORAMA DEL JAZZ. Concierto del día 23 de julio de 2020: En aquella fechas hubo un concierto bajo el título de “Tribute to Cedar Walton“. En pleno verano, hay cigarras (cicadas) en un gran árbol (pino) que se encuentra en el jardín del Hotel Castello del Dr. Kramer. Y en algunas grabaciones de conciertos dados allí, las cicadas forman un coro que acompañan a los músicos. Esto es un detalle muy curioso que además confirma la conocida ‘Fábula’ de la cigarra. Músicos del Concierto: Casi todos italianos: Piero Odorici-sax tenor, Federico Pierantoni-trombón, Andrea Pozza-piano, Paolo Benedettini-contrabajo, Alfred Kramer-batería (Suiza) Agradecimientos a Zoran Cvetkovic por organizar estas excelentes clínicas de jazz desde hace años de manera muy profesional, a Michael Schneider por las maravillosas grabaciones de cada actuación y la facilidad por darnos autorización para trasmitir y compartir esta en Panorama del Jazz y desde luego a Alfred Kramer, dueño del lugar del festival, y gran baterista involucrado en este merecido homenaje al extraordinario pianista y compositor de jazz norteamericano Cedar Walton.
Producción Roberto Aymes
Contenido 02 Tribute to Cedar Walton Bolivia, Fantasy in D, Firm Roots, Doxy.
Conductores Roberto Aymes
Duración 00:54:56