Podcast Radio UNAM

Serie: Testimonio de oídas

Audio: 280_Testimonio_Oidas_Horacio_Franco_1_M190219

Ficha técnica
Descripción Serie de programas de 58 minutos en donde los creadores e intérpretes ofrecen su testimonio de vida, así como de su trayectoria profesional.
Institución productora Radio UNAM
Tema Noticiario
Resumen El maestro Horacio Franco (flautista y director), se presenta y saluda a la audiencia. Comienza el programa hablando sobre el trabajo y vida de un músico intérprete, comentando la diferencia que hay con un músico que se dedica a grabar discos. Para él, grabar un disco es una taera más complicada. Él, personalmente, prefiere hacer grabaciones 'en vivo', a pesar de la dificultad que conlleva, por el aspecto del sonido, pues varia mucho, dependiendo del recinto y su acústica. Horacio nos comenta la experiencia grabando el disco al que pertenece la primera obra que escucharemos. Una producción grabada en el Seminario Dioscesano en Aguacalientes en 1997, disco llamado 'El gardelino', que trabajó con una agrupación orquestal fundada por Rafael Machado, integrada por jóvenes alumnos suyos. Nos invita a escuchar como primera obra el Concierto en Do mayor en tres movimientos, para flauta sopranino, cuerdas y continuo, de Antonio Vivaldi. Al volver de la audición del concierto de Vivaldi, nos cuenta sobre otras de sus experiencias gratificantes en la música, como fue el poder incursionar y hacer colaboraciones con otros géneros musicales y con músicos de todo el mundo. Ahora nos habla sobre una de sus producciones musicales hecha en 2011 en colaboración con un grupo de indigenas chiapanecos, una producción creada por la inquetiud de escudrińar la ritualidad de los indígenas y hacer un convivio con la música, dando como resultado el disco titulado 'Lienzos de viento', grabado en casa del poeta Oscar Oliva. El maestro Franco narra que al momento de grabar, el resultado fue una improvisación total. No tuvieron ensayos, ni sabía que tipo de afinaciones tendrían; simplemente, se adentró en su cosmogonía musical. Esta producción discográfica cuentan con la participación de dos grandes intérpretes, Luis Hernández y Ubaldino Villatoro (quien es el último chirimista vivo). El maestro Franco nos invita a escuchar las obras 'Novillo Despuntado' y 'Diálogo de tres aerófonos', en ambas piezas se mantienen diálogo constante entre los instrumentos. Al terminar su escucha, nos habla del siguiente CD que nos compartirá. Cuenta que pasó por varios problemas para poder grabarlo, por culpa del ruido de la Ciudad de México. Es una producción grabada en el 2004 llamada 'Solo Bach', que tiene un repertorio difícil de compilar por la música y sus trasncripciones a flauta. Horacio nos cuenta que fue grabado por la mańana con mucho frío, en la capilla de la Iglesia del Desierto de los Leones, y que padeció mucho las inclemencias del tiempo. Nos invita a escuchar el 'Preludio' de la 'Partita No.III para violín solo', de Johann Sebastian Bach, trasncrita para flauta dulce. Continuando con el programa, Horacio Franco, nos presenta otra obra de su disco 'El gardelino' (1998), que es el único concierto que fue escrito para flauta soprano, instrumento que fue instaurado en el modelo escolar alemán en los ańos treintas (por los nazis) y que después fue copiado en México, convirtiéndose en un parteaguas de la educación músical mexicana. Nos invita a escuchar el 'Concierto en Fa mayor' en tres movimientos para flauta soprano (o fifth flute por su orden dentro de la familia de las flautas), de Giuseppe Sammartini (1693-1750, Italia). Al regresar de su escucha, Horacio nos presenta la última pieza que escucharemos esta noche, una parte medular del disco 'Lienzos de Viento', en el cual participó como un intruso entre los músicos chipanecos de la comunidad zoque y la mame, Luis Hernández, quien toca una flauta de carrizo que él mismo hizo y da clases en la Casa de Cultura de Copainalá, donde además construye flautas de carrizo, y con el otro músico chiapaneco, Ubaldino Villatoro. Es una producción hecha por respeto, veneracion y curiosidad hacia la cosmogonía musical indígena. Nos invita a escuchar del disco 'Lienzo de Vientos', la pieza llamada 'Lienzo Sonoro', que esta compuesta por fragmentos y combinaciones varios sones, obras clasicas, melodías zoques, mames, y obras de compositores contemporáneos, como Mario Lavista y Gabriela Ortíz. Al regresar de la audición, Horacio Franco agradece la invitación y explica su nueva función en el Gobierno como parte de la Comisión Honoraria para el Rescate de la Memoria Historica y Cultural de México, donde intentará hacer un rescate de la música mexicana de todas épocas, también hacer un catálogo de música mexicana contemporánea y su distribución, y la restauración de órganos historicos. Horacio Franco agradece la invitación; agradece también a quienes participamos en la elaboración del programa, y se despide de la audiencia.
Producción Dulce Huet
Contenido Antonio Vivaldi (1678-1741, Italia, compositor) - Concierto en Do mayor P. 78 para flauta sopranino, cuerdas y continuo, en interpretación de Horacio Franco en la flauta, la Camerata Aguascalientes, en dirección de Rafael Machado. (CD 1997, sello Quindecim, México) Música tradicional de Chiapas - Novillo Despuntado, en interpretación de Horacio Franco en la flauta, Luis Hernández, Ubaldino Villatoro y Cirilo Meza, en la chirimia, marimba y tambor. - Diálogo tres aerófonos, en interpretación de Horacio Franco en la flauta, Luis Hernández, Ubaldino Villatoro y Cirilo Meza, en la chirimia, marimba y tambor. (CD 2011, sello Puertarbor, México) Johann Sebastian Bach (1685-1750, compositor) - Preludio de la Partita No.III para violín, adaptada para flauta dulce, en interpretación de Horacio Franco. Giuseppe Sammartini (1693- ca.1750, Italia, oboista y compositor) - Concierto en Fa mayor en tres movimientos, para flauta soprano, cuerdas y continuo, en interpretacion de Horacio Franco en la flauta y la Camerata Aguascalientes. (CD 2003, sello Quindecim, México). Compilación de música tradicional chiapaneca, con música de George Phillipp Telemann (1681-1767, Alemania, compositor), Mario Lavista (1943, México, compositor) y Gabriela Ortíz (1964, México, compositora) - Lienzo Sonoro, en interpretación de Horacio Franco en la flauta, Luis Hernández, Ubaldino Villatoro y Cirilo Meza en la chirimía, marimba y tambor. (CD 2011, sello Puertarbor, México)
Conductores Horacio Franco
Duración 00:57:00