Podcast Radio UNAM

Serie: Testimonio de oídas

Audio: 259_Testimonio_Oidas_Marcelo_Toledo_2_J081118

Ficha técnica
Descripción Serie de programas de 58 minutos en donde los creadores e intérpretes ofrecen su testimonio de vida, así como de su trayectoria profesional.
Institución productora Radio UNAM
Género radiofónico Programa musical
Resumen En esta segunda ocasión, el maestro Marcelo Toledo nos platica sobre su ópera "La Selva Interior" (2006), en diez partes. El maestro nos explica que la obra es una "ópera imaginaria" y está basada en lo que, imagina, fueron los últimos instantes de la vida del escritor uruguayo Horacio Quiroga, quien se suicidó en 1937. La obra fue un encargo del Centro Experimental del Teatro Colón y fue estrenada ahí mismo. Marcelo Toledo nos cuenta que la propuesta original del director del Centro, Martín Bauer, era escribir una ópera para nińos basada en los "Cuentos de la Selva" del escritor; sin embargo, al considerarse incapaz de tal empresa, el maestro Toledo propone escribir una ópera dramática en la que Horacio Quiroga fuese el personaje principal, propuesta que fue inmediatamente aceptada. El maestro Marcelo Toledo nos cuenta que por la mańana de ese día fue a una librería y encontró las Cartas de Quiroga, y que por la tarde recibió la propuesta de Bauer, sincronía que le parece sorpendente y por la que no pudo rechazar el encargo de la obra. La ópera está originalmente compuesta para diez instrumentos y una cantante soprano; posteriormente el maestro ańadió más cantantes para la interpretación en 2010 por Neue Vocal Solisten y el Ensamble de Berlín KNM, en el Festival de Berlín Ultra Show. El maestro Marcelo Toledo nos habla de la ópera "La Selva Interior". Le llama "ópera imaginaria" porque no hay acciones en escena , y hay sólo un texto de Avelardo Castillo, importante escritor argentino quien escribió el texto introductorio a los "Cuentos de la Selva"; en esta ópera sólo hay situaciones sonoras; los personajes "viven en los instrumentos". La ópera está organizada en "selvas" de diferentes colores que están relacionadas con lo que, imagina, fueron momentos por los que atravesó Quiroga antes de suicidarse. Marcelo Toledo hace referencia a la vida de Quiroga en la Provincia de Misiones, Argentina, provincia selvática, y cómo es que la selva es un aspecto fundamental en la vida y la obra del escritor. La "Selva Blanca" hace referencia al estado mental y anímico de Quiroga durante el tiempo que pasó en el hospital psiquiátrico, en agonía, antes de suicidarse. La "Selva Gris" es un estado introspectivo en que se mezclan la lluvia de la selva, la máquina de escribir y la memoria. La "Selva Roja" es una fantasía sexual, erótica. La "Selva Negra" es el miedo a la muerte. Y la "Selva Azul", la aceptación de la muerte, del agua, del fluido. Además hay dos "Agonías": la primera, del suicidio de la primera esposa de Quiroga; la segunda, la agonía del mismo Quiroga. Además de estos dos personajes, el compositor incluye lo que denomina "situaciones metonímicas": animales que fueron importantes en la vida del escritor: las hormigas, las moscas y los pájaros que representan, respectivamente, el cáncer, la anticipación de la muerte, y la vida, pues el escritor tenía muchas aves en su casa. Escuchamos fragmentos de la "Selva Gris". Posteriormente escuchamos fragmentos de "Hormigas". Esta parte de la ópera representa el cáncer que padeció Quiroga. El maestro Marcelo Toledo explica cómo imaginó el diseńo de esta sección, cómo es que los cantantes interpretan sonidos, de hormigas, acercándose a Quiroga, representado por un contrabajo. Escuchamos "Agonía Grave" y "Hormigas". Ahora escuchamos la primera "Agonía" y "Moscas". Al terminar, Marcelo Toledo presenta "Selva Roja". A continuación escuchamos fragmentos de "Pájaros". Para concluir escucharemos la sección final de "la Selva Interior", la "Selva Azul", que es la aceptación de la muerte.
Producción Dulce Huet, Ismael Morales
Contenido Marcelo Toledo (1964, Misiones, Argentina, compositor y maestro) - Ópera La Selva Interior (2006), ópera imaginaria en diez partes: Selva Blanca; Selva Gris; Agonía Grave; Hormigas; Agonía; Moscas; Selva Roja; Pájaros; Selva Negra; Selva Azul; Int. Neue Vocal Solisten y el Ensamble de Berlín KNM, en el Festival de Berlín Ultra Show. (Versión en vivo, 2010)
Conductores Marcelo Toledo
Duración 00:59:51